So, if I have this correct:guess it requires a good lawyer to deal with the setup!
Once bank account is sorted, draft a resolution (internal to the LLC) to transfer the ownership of the LLC to a separate WY LLC for charging order protection? I think it's the operating agreement that would be updated.
One thing with the WY LLC is the "lifetime nominee" stuff, which could add an interesting angle.