https://mof.gov.ae/corporate-tax-faq/And the FAQ from FTA seems to say otherwise about tax for individuals : "UAE and foreign individuals will not be subject to UAE CT on [...] capital gains"
(at the line : Will an individual be subject to UAE CT on investment returns?), not sure it include day trading/actively managing own assets in facts, but the quoted text in theory is including it by waiving all capital gains, so it doesn't depend on the frequency , so overall the decree and this faq seems to say two different things. Also in the decree it mentions many times to await for the very awaited "cabinets decision" including on which activity for natural persons will be subject to CT.
(at the line : Will an individual be subject to UAE CT on investment returns?), not sure it include day trading/actively managing own assets in facts, but the quoted text in theory is including it by waiving all capital gains, so it doesn't depend on the frequency , so overall the decree and this faq seems to say two different things. Also in the decree it mentions many times to await for the very awaited "cabinets decision" including on which activity for natural persons will be subject to CT.