AFAIK that's only for private cars. You can drive a foreign plate LEASED car as much as you want, as long as the leasing company is inside EU there should be no issues.
There are some companies that "buy" your supercars and lease it back to you with foreign plates and insurance. That way you will (usually) pay cheaper CO2/power road taxes, cheaper insurance etc.
as CyprusLawyer says, you have to keep some docs in the car otherwise they could impound it...
There were eastern europe ones like BG and RO, but those plate reputation is pretty bad nowadays.
There are German ones, CZ ones.
As long as you don't get caught or your envious neighbor puts you in troubles...
Another issue is the annual/inspection, it should be done in the plate country not where you live... if it's yearly this can be a big pita.