This is of course not legal to take it from there, but I have never heard of Polish tax authorities to search for cash. As long as it is placed in financial statements and in cash register then it is presumed it is in company still.
if your gonna avoid paying tax in this way by taking out the till and using, then people can do this anywhere. What makes it better to do this in Poland?