I can only tell you, don't f**k with Danish TAX authorities. They may give away billions to smart people in the USA but if you are resident in Denmark they will f**k you forth and back regardless what you do.The Swiss authorities will notify the Danish authorities about your activities, regardless of what passport you show them.
Leave the country and take on a second citizenship or even give up your DK citizenship, so you will be free.