Das safe changed a lot, they are very old school, I remember them having a very old clunky website that were barely functional lol, glad to know they are still in business.
back to topic, storing gold anonymously can be done if you want, specially in Asia (Singapore, HK...etc) where you can create a company with a nominee director in a reputable jurisdiction and buy gold/bullion under this company (obvious offshore 101 method, but hey it still works!), then you can buy gold and store it in places like le Freeport in Singapore (by using a service like
sgpmx for example), or buy it and store it directly in the dealer's vault (like
bullionstar).
I already store a lot of bullions and other collectibles like (Art, wine, Turkish silverware....etc) in le Freeport and other areas around the world, and I keep a couple of gold coins in my homes, and that's what I recommend every one to do, if you have a large amount of collectibles, don't go nuts and start digging in your backyard like a horny rabbit, but be sensible and keep a couple of coins in your home just in case and store the rest in a safe place where it will be monitored 24/7 and secured in a temperature-controlled military grade storage/vault.
bottom line, be cautious, but don't be over paranoid, otherwise, you won't be able to sleep well at night