Yes you cant avoid this 20% like this as its a CIT not withholding tax.@Don To be sure to understand, there is no way to avoid the 20% distribution taxes with a CY holding considering a simple structure like below, right?
CY Holding - Estonian Trading (non-resident)
CY Residency (considering a non challenged PE in CY for EE company of course..).