If EU citizen keeps his funds / stocks in Coinbase or American stock broker like Interactive brokers will USA report this at end of year to citizens governing authority or will they ONLY do this if requested?
You can't open an IB US account as an European resident. As per regulation you have to have your account at an EU subsidiary, whether in Luxembourg, Ireland or Hungary.