You can also just generate a invoice for your Cyprus company (means open word -> use a invoice template -> put the company name and address of the Cyprus company on there) and send it to your agent, that will work as well. No one cares if you get the money for this invoice or not.