The question is:Go to Thailand, find a company that helps with your driving license, pay 10,000 THB, get your Thai driving license, enjoy.
Same you can do in Indonesia, even more straightforward.
During this fascinating process, do you have to surrender your original driver's license in Thailand/Indonesia, or do you get to keep it and have two driving licences; original and foreign?
Additionally, do Thai/Indonesian driver's licenses include a residential address in Thailand/Indonesia?