Cyprus does not currently have a public UBO register. Only the government can see.
Once the UBO register becomes public again, having an LLC as parent company will simply mean that instead of declaring the company's shareholder as UBO you have to declare the company's shareholder's owner's name.
UBO. The U stands for Ultimate.
You can add a million holding companies. It changes nothing.