Dear Client,
We regret to inform you that your account is terminated due to Terms and Conditions points 19.4 (private clients) and 19.2 (business clients), according to the Regulator's decision.
We understand the inconvenience and we would like to kindly announce that You will be able to transfer your remaining balance into another account under your name (your company's name). In case to do that, please fill in the attached document and submit it to [email protected].
Due to the above mentioned we would like to kindly pay Your attention that You will be able to open a new account after providing us with renewed Know Your client (KYC) application or/and requested documents, by sending them at [email protected]. We will review it and contact you with the highest priority.
If you have any further questions according to an agreement termination or necessary documents, please contact us at [email protected] or by phone: +44 208 0893535
Mielas Kliente,
Apgailestaujame, tačiau turime Jus informuoti, jog Jūsų sąskaitos sutartis yra nutraukiama pagal bendrųjų sąlygų 19.4 (fiziniams asmenims) ir 19.2 (juridiniams asmenims) punktus, įsigaliojus reguliatoriaus sprendimui.
Suprantame Jums kilusius nepatogumus ir informuojame, jog pinigus, esančius Jūsų sąskaitoje, Jūs galite pervesti į kitoje kredito, mokėjimo ar elektroninių pinigų įstaigoje esančią sąskaitą Jūsų vardu. Norint tai atlikti, užpildykite dokumentą, pridėtą šiame laiške, ir atsiųskite pasirašytą el. paštu [email protected].
Atsižvelgiant į susiklosčiusią situaciją, norime atkreipti dėmesį, jog naują sąskaitą galėsite atsidaryti mums pateikę trūkstamus dokumentus: atnaujintą kliento pažinimo anketą ir/ar joje prašomus pateikti dokumentus, atsiųsdami juos el.paštu [email protected]. Gavę šiuos dokumentus, su Jumis susisieksime pirmumo tvarka bei papildomai asmeniškai informuosime apie naująją sąskaitos atidarymo tvarką.
Jei Jums kyla bet kokių klausimų dėl sutarties nutraukimo ar dokumentų, kreipkitės el.paštu [email protected] arba telefonu: +370 520 55501
Sincerely,
Mistertango Team
+370 520 55501
+44 208 0893535
We regret to inform you that your account is terminated due to Terms and Conditions points 19.4 (private clients) and 19.2 (business clients), according to the Regulator's decision.
We understand the inconvenience and we would like to kindly announce that You will be able to transfer your remaining balance into another account under your name (your company's name). In case to do that, please fill in the attached document and submit it to [email protected].
Due to the above mentioned we would like to kindly pay Your attention that You will be able to open a new account after providing us with renewed Know Your client (KYC) application or/and requested documents, by sending them at [email protected]. We will review it and contact you with the highest priority.
If you have any further questions according to an agreement termination or necessary documents, please contact us at [email protected] or by phone: +44 208 0893535
Mielas Kliente,
Apgailestaujame, tačiau turime Jus informuoti, jog Jūsų sąskaitos sutartis yra nutraukiama pagal bendrųjų sąlygų 19.4 (fiziniams asmenims) ir 19.2 (juridiniams asmenims) punktus, įsigaliojus reguliatoriaus sprendimui.
Suprantame Jums kilusius nepatogumus ir informuojame, jog pinigus, esančius Jūsų sąskaitoje, Jūs galite pervesti į kitoje kredito, mokėjimo ar elektroninių pinigų įstaigoje esančią sąskaitą Jūsų vardu. Norint tai atlikti, užpildykite dokumentą, pridėtą šiame laiške, ir atsiųskite pasirašytą el. paštu [email protected].
Atsižvelgiant į susiklosčiusią situaciją, norime atkreipti dėmesį, jog naują sąskaitą galėsite atsidaryti mums pateikę trūkstamus dokumentus: atnaujintą kliento pažinimo anketą ir/ar joje prašomus pateikti dokumentus, atsiųsdami juos el.paštu [email protected]. Gavę šiuos dokumentus, su Jumis susisieksime pirmumo tvarka bei papildomai asmeniškai informuosime apie naująją sąskaitos atidarymo tvarką.
Jei Jums kyla bet kokių klausimų dėl sutarties nutraukimo ar dokumentų, kreipkitės el.paštu [email protected] arba telefonu: +370 520 55501
Sincerely,
Mistertango Team
+370 520 55501
+44 208 0893535