Copying your post from the other thread. If there is a risk of doing business in UAE, where can I open an offshore entity? Can I control the offshore entity from UAE to avoid regulatory/license risk?
I honestly wouldn't worry too much about this at this point.
I would try reaching out to UAE-based traders. I'm sure there are groups on Meetup, Facebook etc.
See what they do.
Of course you can also set up a BVI company or something like that and use that to trade, but I would guess that they would still report you under CRS as the UBO. So not sure how much of a difference that would really make.