If your Wyoming registered company is selling product or services in the US, it is subject to Federal taxes on its profits on products and or services sold in the US.
You personally, may not be liable for US federal taxes, but your Wyoming company will be.