Yes, you will be asked for documents confirming the origin of funds, in your case it is a service agreement.
If the amount of exchange is higher than 50k usd, then the crypto-exchange will request documents of origin of funds from your counterparty with a higher degree of probability.
If you...